Where do I begin to tell the story

Of how great a love can be

The sweet love story that is older than the sea

The simple truth about the love she brings to me

Where do I start

With her first hello

 از کجا شروع به گفتن این داستان کنم

که عشق چقدر می تواند بزرگ باشد

داستان شیرین عشق که بزرگتر از دریاست

حقیقت ساده ای از عشق که او برایم به ارمغان آورد

با اولین سلامش نمی دانستم از کجا شروع کنم

Read the rest of this entry »

Beauty is the phenomenon that has been noticeable for long .Principle art show that beauty is innate in human beings .but at every period; the type of people’s attitude makes a different sense of beauty. For example, in the past; beauty was in one’s personality, behavior, thoughts and way of talking.

زیبایی پدیده ای است که از مدتها قبل مورد توجه بوده است.هنر اصلی نشان می دهد که زیبایی یک پدیده ذاتی است.اما در هر زمان ،نوع نگرش انسانها ،درک متفاوتی از زیبایی را نشان می دهد. برای مثلا،در زمان قدیم،زیبایی در شخصیت،رفتار،افکار و روش صحبت کردن بود.

Read the rest of this entry »

Beauty is spoilt by haughtiness.

تکبر و غرور،آفت زیبایی است

Two persons are always ill: a healthy man who is abstinent and a sick man who does not abstain.

دو گروه همیشه ناراحت و رنجور هستند:آدم سالمی که از غذا پرهیز می کند و بیماری که پرهیز نمی کند

Do good with sincerity so that even a little of it will suffice you.

کار خیر را از روی خلوص نیت انجام بده تا کم آن تو را بس باشد

The most despised man is the one who despises people.

خوارترین مردم کسی است که مردم را خوار شمارد

Have mercy upon anyone who lives on the earth if you want to have mercy from He who is in heaven.

بر آنان که روی زمین هستند رحم کن تا از آن کس که در آسمان است رحم بینی

Read the rest of this entry »

In real love, the happiness that you give to the others makes you happier than what you are getting. Giving starts to make you feel complete

.

در عشق حقیقی خوشبختی که به دیگران هدیه می دهید،خیلی بیشتر از چیزهایی که به دست می آورید شما را خوشحال میکند.بخشش آغازی برای احساس کمال در درونتان است

The soil in the garden of your heart will grow the seeds you plant there. Be careful that you plant the seeds of trust and not those of fear, those of love and not those of resentment.

خاکی که در باغ قلبتان نهفته است قادر است دانه هایی را که در آن می کارید برویاند و آنها را پرورش دهد .مراقب باشید که در آن خاک ،تنها دانه های اعتماد و نه ترس و دلهره را بکارید .بجای بذر دلخوری و ناراحتی ،بذر عشق و محبت در آن بکارید و پرورش دهید.

One can never judge what is good or bad in a relationship, for even the loss or betrayal of a loved one can at times bring growth and awakening to the other.

هرگز یک نفر نمی تواند در مورد خوب یا بد بودن ارتباط قضاوت کند.حتی شکست و بی وفایی یک عاشق می تواند زمانی باعث رشد و بیداری آن شخص نسبت به دیگران شود.

All our scriptures tell us of the ancient and eternal law that Anger will never cease by more anger, hatred by more hatred. Only by love can hate and anger be healed.Do we remember this consciously in our relationships?More importantly, do we practice it?

تمام کتابهای آسمانی به ما این قانون قدیمی و جاودانی را گوشزد می کنند که :عصبانیت و خشم با افزایش خشم و نفرت هرگز از بین نمی رود .همچنین نفرت با بیزاری شدید کاسته نمی شود.تنها به کمک عشق و محبت است که می توان تنفر و خشم را التیام بخشید و به راحتی آن را از بین برد.آیا ما در روابط دوستانه با دیگران این نکته مهم را همیشه به خاطر داریم؟ از همه مهمتر اینکه آیا این پند را به کار می بندیم؟

Read the rest of this entry »

A young man who had been raised as an atheist was training to be an Olympic diver. The only religious influence in his life came from his outspoken Christian friend. The young diver never really paid much attention to his friend’s sermons, but he heard them often.
One night the diver went to the indoor pool at the college he attended. The lights were all off, but as the pool had big skylights and the moon was bright, there was plenty of light to practice by.

اعتقاد
مرد جوانی که بی دین و ملحد تربیت شده بود برای قهرمانی شیرجه المپیک تمرین می کرد. تنها از راه صحبت های دوست مسیحی پرحرفش تحت تاثیر دین بود و هیچ وقت به موعظه هایش گوش نمی داد ولی اغلب آنها را می شنید در شبی مهتابی به استخر سر پوشیده کالجی که در آن تحصیل می کرد رفت.همه چراغ ها خاموش بودند.

Read the rest of this entry »

My mom only had one eye.I hated her… she was such an embarrassment. She cooked for students & teachers to support the family. There was this one day during elementary school where my mom came to say hello to me.
I was so embarrassed.
How could she do this to me?
I ignored her, threw her a hateful look and ran out.

مادر من فقط يك چشم داشت . من از اون متنفر بودم … اون هميشه مايه خجالت من بود.اون براي امرار معاش خانواده براي معلم ها و بچه مدرسه اي ها غذا مي پخت.
يك روز اومده بود دم در مدرسه كه به من سلام كنه و منو با خودش به خونه ببره
خيلي خجالت كشيدم . آخه اون چطور تونست اين كار رو بامن بكنه ؟
به روي خودم نياوردم ، فقط با تنفر بهش يه نگاه كردم وفورا از اونجا دور شدم

Read the rest of this entry »

 Peace train

Now I’ve been happy lately

 thinking about the good things to come

And I believe it could be

 something good has begun

Oh I’ve been smiling lately

 dreaming about the world as one

And I believe it could be

 some day it’s going to come

ترانه قطار صلح یوسف اسلام

این اواخر شاد و خوشحال بوده ام

و به فکر اتفاقات خوشی که خواهد افتاد

و ایمان دارم که چنین خواهد بود.

اتفاقات خوشی شروع شده است!

این اواخر خوش و خندان بوده ام.

در رویای دنیای واحد و یگانه

و ایمان دارم که چنین خواهد بود!

روزی فرا خواهد رسید!

Read the rest of this entry »

You, you’re not aware
That we’re aware of your despair
Don’t show your tears to your oppressor
Don’t show your tears

سعی کن گریه نکنی
تو - تو خبر نداری
که ما از نااميدیت خبر داریم
اشکهایت را به ستمگر نشان نده
اشکهایت را نشان نده

Read the rest of this entry »

Oh what a storm your eyes brew

Your eyes conceal the secrets of the world

And like an endless night I can see

 all the joys, anxieties

all laughters and weepings of the world in them

چشم های تو چه غوغایی می کند

چشم های تو راز جهان را با خود دارند

و همچون شبی بی انتها

من تمام شادی ها ،اضطراب ها ،

تمامی خنده ها و گریه های جهان را در آنها می بینم

Read the rest of this entry »