Keep walking in your sickness as long as you can.

با درد خود بساز چندان که با تو بسازد.

The doer of good is better than the good itself and the doer of evil is worse than the evil itself.

نیکوکار از کار نیک بهتر است و بدکار از کار بد بدتر.

When few blessing come your way, do not drive them a way through thanklessness.

چون طلیعه نعمتها به شما رسید با ناسپاسی دنباله آنرا مبُرید

The best of riches is the abandonment of desires.

بهترین بی نیازی ها ترک آرزو هاست

Beauty and the Beast

He stared at the eyes of her mistress and softly said: I love you beauty …but do you believe in a beast’s passion?

She smiled: love is impossible for those who have a beast inside them, not those with a beast on their faces...

The lover beast was no more a beast…

پري و ديو

او به چشمان معشوقه اش خيره شد و با لطافت گفت:من تو را دوست دارم اي معشوق من… اما آيا به اين اعتقاد داري كه ديو نيز احساس دارد؟

پري لبخند زد:عشق براي آنهايي كه دروني ديو مانند دارند غير ممكن است نه براي آنهايي كه صورتشان مثل ديو است

ديو عاشق، مدت زيادي به شکل ديو باقي نماند

Real Sky

It was spring and she decided to make the bird of her heart free. So she did it .yet after a few minutes the bird came back .she said angrily:" you must be in the sky by now! Go back…go…!"

"I went", the bird said fearfully" but the sky of your heart was more gigantic.

Don’t make me free…please!"

آسمان حقیقی

In 1883, a creative engineer named John Roebling was inspired by an idea to build a spectacular bridge connecting New York with the Long Island. However bridge building experts throughout the world thought that this was an impossible feat and told Roebling to forget the idea. It just could not be done. It was not practical.It had never been done before.
Roebling could not ignore the vision he had in his mind of this bridge. He thought about it all the time and he knew deep in his heart that it could be done.

پل

در سال 1883،مهندسی خلاق به نام جان روبلینگ،به این ایده رسید که یک پل چشمگیر بسازد که نیویورک را به لانگ آیلند متصل کند.ولیکن،به عقیده کارشناسان پل سازی سراسر جهان، این شاهکاری غیر ممکن بود و به روبلینگ گفتند این ایده را فراموش کند.انجام این کار غیر ممکن بود.آن عملی نبود.هرگز قبلا چنین کاری انجام نشده بود. روبلینگ نمی توانست ایده ای را که در ذهنش برای ساخت پل داشت نادیده بگیرد.او تمام مدت درمورد آن فکر کرد و عمیقا می دانست که آن کار میتواند انجام شود.

Read the rest of this entry »

A story is told about a soldier who was finally coming home after having fought in Vietnam. He called his parents from San Francisco.
“Mom and Dad, I’m coming home, but I’ve a favor to ask. I have a friend I’d like to bring home with me.” “Sure,” they replied, “we’d love to meet him.”
There’s something you should know the son continued, “he was hurt pretty badly in the fighting. He stepped on a land mind and lost an arm and a leg. He has nowhere else to go, and I want him to come live with us.”

 سرباز
داستان درمورد سربازی است که سرانجام پس از جنگ در ویتنام به خانه می آمد.او از سانفرانسیسکو با والدینش تماس گرفت:مادر و پدر،من به خانه می آیم، اما یک سوال دارم.دوستی دارم که میخواهم با خودم به خانه بیاورم”.آنها پاسخ دادند”مطمئنا،ما دوست داریم او را ببینیم”.
 پسر ادامه داد:”چیزی هست که شما باید بدانید،او در جنگ صدمه بدی دیده است .او در لند مایند گام برداشت و یک دست و یک پایش را از دست داد.او جایی ندارد برود و من می خواهم او با ما زندگی کند.

Read the rest of this entry »

"A son and his father were walking on the mountains.

Suddenly, his son falls, hurts himself and screams: "AAAhhhhhhhhhhh!!!"

To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain: "AAAhhhhhhhhhhh!!

پدر و پسری در کوهها قدم میزدند.

ناگهان ،پسرش سقوط کرد و صدمه دید و فریاد زد"آه ه ه ه ه ه ه ه ه "

او با تعجب ،صدای تکرار صدا را شنید،جایی در کوه"آه ه ه ه ه ه ه ه ه"

Read the rest of this entry »

Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, sadness, Knowledge, and all of the ethers, including Love, one day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left.except Love

 در جزیره ایی زیبا تمام حواس زندگی می کردند، شادی…غم…غرور…عشق و…
روزی خبر رسید که به زودی جزیره زیر آب خواهد رفت. همه ساکنین جزیره قایق هایشان را آماده و جزیره را ترک کردند.

Read the rest of this entry »

Read the rest of this entry »

Bad luck often brings good luck
عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد

عروس بلد نیست برقصد می گوید زمین کج است

Read the rest of this entry »

Read the rest of this entry »