بسم الله الرحمن الرحیم
قل هوالله احد
الله الصمد
لم یلد و لم یولد
ولم یکن له کفوا احد

1- بگو خداوند یکتاست
2- خدا بی نیاز است
3- نه زاییده و نه زاییده شده
4- هیچ کس همتای او نیست

1-say :He is God ,one
2-God, the everlasting Refuge
3-Who has not begotten ,and has not been begotten
4-And equal to Him is not any one

بسم الله الرحمن الرحیم
1- قل اعوذ برب الفلق
2- من شر ما خلق
3- و من شر غاسق اذا وقب
4- و من شر النفاسات فی العقد
5- و من شر حاسد اذا حسد

1- بگو پناه می برم به پروردگار سپیده دم
2- از شر تمام آنچه آفریده
3- از شر هر موجود شرور وقتی شبانه وارد می شود
4- و از شر زنان دمنده در گره ها
5- و از شر هر حسود هنگامی که حسودی می کند

In the name of Allah the beneficent the compassionate
1- say: I take refuge with the lord of the Day break
2- from the evil of what He has created
3- from the evil of darkness when it gathers
4- from the evil of the women who blow on knots

بسم الله الرحمن الرحیم
1- قل اعوذ برب الناس
2-ملک الناس
3- اله الناس
4- من شر الوسواس الخناس
5- الذی یوسوس فی صدور الناس
6- من الجنه والناس

به نام خداوند بخشنده و مهربان
1- بگو پناه می برم به پروردگار مردم
2- مالک مردم
3- معبود و خدای مردم
4- از شر وسوسه گر پنهانکار
5- که در درون سینه انسانها وسوسه می کند
6- خواه از جن یا انس

In the name of Allah the beneficent the compassionate
1- Say: I take refugee with the Lord of men
2- The king of men
3- The God of men
4- From the evil of the slinking whisperer
5- Who whispers in the breasts of men
6- Of jinn and men

1. when he is strong, he forgives easily
2. he is soft and mild in behavior
3. his action and his walking show modesty
4. he is ready to bear pain for the comfort of others
5. in friendship, he is pour
6. he is reliable when he promises
7. in his judgment he does not oppress or take the part of anybody
8. he is anxious to purify and dear the source of his earnings
9. he respect the right of people in their absence
10. he accepts the excuse of the faulty

آیا میدانی مومن کیست؟
1- هنگام تسلط و توانایی ،گذشت می کند
2- رفتارش ملایم است
3- شیوه زندگی و راه رفتنش آمیخته با فروتنی است
4- حاضر است خود را به زحمت بیندازد تا دیگران در آسایش باشند
5- در دوستی،خالص است
6- در پیمان ،استوار است
7- در داوریها ستم نمی ورزد و جانبداری نمی کند
8- در بزنامه زندگی اقتصادی خود اندیشه و تدبیری نیکو دارد
9- در نبودن اشخاص ،حقوق آنان را رعایت می کند
10- عذر پذیر است