But really why the remembrance of Imam Husain (A.S.) is tied with Muharram and Ashura hasn’t faded from history after passage of 13 centuries? Why do Muslims every year gather and mourn for Husain (A.S.) and his companion? And why this event has not faded in history like thousands of other events which has been forgotten? These are some questions which refer to mind while thinking about this event.

واقعا چرا یاد امام حسین علیه السلام  با محرم و عاشورا گره خورده است و پس از گذشت سیزده قرن ، کهنه نشده است؟  چرا مسلمانان هر ساله جمع می شوند و برای امام حسین علیه السلام و یارانش سوگواری می کنند؟  و چرا این رویداد در تاریخ ، مثل هزاران رویداد دیگر که فراموش شده، کم رنگ نمی شود؟ اینها برخی از سوالاتی هستند که با فکر کردن به این واقعه در ذهن شکل می گیرد

Here we want to consider the concept of eternity of Imam Husain’s rising (Ghiam), and whether   after 13 centuries Man should maintain remembrance of Ashura, or an event like Ashura was an ordinary event which belonged to a specific period of history, and over viewing and renewal of remembrance of such an event is only a sensational and non-logical act? At first we will consider the fact that after passage of long years the event of Ashura has not been forgotten.

در اینجا میخواهیم به مفهوم جاودانگی قیام امام حسین علیه السلام بپردازیم و اینکه آیا بعد از سیزده قرن همچنان باید واقعه عاشورا را حفظ کرد و آیا واقعه ای مثل عاشورا یک واقعه معمولی متعلق به دوره خاصی از تاریخ بود یا نه و آیا مرور و یادآوری  چنین رویدادی تنها یک عمل احساسی و عاطفی و غیر منطقی است؟ نخست این واقعیت را در نظر خواهیم داشت که پس از گذشت سالهای طولانی، واقعه عاشورا فراموش نشده است

(more…)