Comments on: The differences… http://bilingual.ir/2011/04/28/the-differences-2/ Sat, 19 May 2012 15:43:56 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.2 By: bilingual http://bilingual.ir/2011/04/28/the-differences-2/#comment-1849 bilingual Tue, 21 Feb 2012 16:28:02 +0000 http://bilingual.ir/2011/04/28/the-differences-2/#comment-1849 سلام . حرفتون درسته.تصحیح گردید. ممنون از دقتتون . سلام . حرفتون درسته.تصحیح گردید. ممنون از دقتتون .

]]> By: علی http://bilingual.ir/2011/04/28/the-differences-2/#comment-1817 علی Sat, 12 Nov 2011 15:19:59 +0000 http://bilingual.ir/2011/04/28/the-differences-2/#comment-1817 با سلام ، چند جای ترجمه اشتباه است : dream خواب دیدن یا رویا باید ترجمه شود نه خوابیدن. قبول شرافتمندانه شکست. ماه شب چهارده یا بدر. Easy is to make mistakes اشتباه کردن آسان است. Easy is to think bad of others فکرکردن درباره بدی دیگران. البته این نظر من است شاید من اشتباه می کنم . با سلام ، چند جای ترجمه اشتباه است :
dream خواب دیدن یا رویا باید ترجمه شود نه خوابیدن.
قبول شرافتمندانه شکست.
ماه شب چهارده یا بدر.
Easy is to make mistakes اشتباه کردن آسان است.

Easy is to think bad of others فکرکردن درباره بدی دیگران.
البته این نظر من است شاید من اشتباه می کنم .

]]> By: مریم http://bilingual.ir/2011/04/28/the-differences-2/#comment-1810 مریم Wed, 01 Jun 2011 22:10:05 +0000 http://bilingual.ir/2011/04/28/the-differences-2/#comment-1810 جدا انجام اینا مشکله!!اما فکر کردن به این موضوع که ما میتونیم و خدا میخواد که ما بتونیم راحته و انرژی بخش:) جدا انجام اینا مشکله!!اما فکر کردن به این موضوع که ما میتونیم و خدا میخواد که ما بتونیم راحته و انرژی بخش:)

]]> By: جمعیت حامیان ولایت http://bilingual.ir/2011/04/28/the-differences-2/#comment-1807 جمعیت حامیان ولایت Wed, 18 May 2011 18:57:51 +0000 http://bilingual.ir/2011/04/28/the-differences-2/#comment-1807 دوست عزیز سلام.با آرزوی توفیق برای جنابعالی و خانواده محترمتان،به استحضار عالی می رساند مجموعه حامیان ولایت که با نام جمعیت حامیان انقلاب اسلامی(جبهه حامیان ولایت) فعالیت می نماید،از سال 1386 جلسات هفتگی خود را بدون تعطیلی با حضو مسئولین کشوری و لشکری،اعضا هیات دولت،نمایندگان مجلس شورای اسلامی ، مسئولین کمیته ها ، دبیران استانی و مردم ولایت برگزار نموده است، فراکسیون حامیان ولایت نیز با استقبال بی نظیر وعضویت نمایندگان مجلس شورای اسلامی به فعالیت خود ادامه می دهد،فلذا با توجه به گسترش فعالیت های این جمعیت در سطح بین المللی و علی الخصوص در حوزه رسانه، برآن شدیم تا از عزیزانی که خط فکریشان همسطح با آرمان های این جمعیت بوده ،برای فعالیت در این مجموعه دعوت بعمل آوریم،شایان ذكر است جلسات هفتگی روز های سه شنبه هر هفته از ساعت 18:30 الی 20:30 در دفتر مرکزی این جمعیت به آدرس تهران-میدان انقلاب اسلامی-جنب سینما بهمن-پلاک32 طبقه فوقانی برگزار می گردد.ضمنا جلسات هفتگی در مراکز استانها نیز با حضور علاقمندان برگزار می گردد. جنابعالی در صورت صلاحدید می توانید با حضور در دفاتر این جمعیت و با تکمیل مراحل ثبت نام،مسئولیت بخشی از این مجموعه بزرگ و ولایی را برعهده بگیرید. التماس دعا آدرس ایمیل کمیته روابط عمومی: rbthamian@gmail.com تلفن تماس با مسئول کمیته روابط عمومی و امور بین الملل. ساعات تماس 13 الی 15 : 1417-737 -0936 تلفن تماس با دفتر جمعیت 8- 66485027 021 این دعوتنامه خصوصی بوده،لطفا بعد از مطالعه حذف فرمایید دوست عزیز سلام.با آرزوی توفیق برای جنابعالی و خانواده محترمتان،به استحضار عالی می رساند مجموعه حامیان ولایت که با نام جمعیت حامیان انقلاب اسلامی(جبهه حامیان ولایت) فعالیت می نماید،از سال 1386 جلسات هفتگی خود را بدون تعطیلی با حضو مسئولین کشوری و لشکری،اعضا هیات دولت،نمایندگان مجلس شورای اسلامی ، مسئولین کمیته ها ، دبیران استانی و مردم ولایت برگزار نموده است، فراکسیون حامیان ولایت نیز با استقبال بی نظیر وعضویت نمایندگان مجلس شورای اسلامی به فعالیت خود ادامه می دهد،فلذا با توجه به گسترش فعالیت های این جمعیت در سطح بین المللی و علی الخصوص در حوزه رسانه، برآن شدیم
تا از عزیزانی که خط فکریشان همسطح با آرمان های این جمعیت بوده ،برای فعالیت در این مجموعه دعوت بعمل آوریم،شایان ذكر است جلسات هفتگی روز های سه شنبه هر هفته از ساعت 18:30 الی 20:30 در دفتر مرکزی این جمعیت به آدرس تهران-میدان انقلاب اسلامی-جنب سینما بهمن-پلاک32 طبقه فوقانی برگزار می گردد.ضمنا جلسات هفتگی در مراکز استانها نیز با حضور علاقمندان برگزار می گردد. جنابعالی در صورت صلاحدید می توانید با حضور در دفاتر این جمعیت و با تکمیل مراحل ثبت نام،مسئولیت بخشی از این مجموعه بزرگ و ولایی را برعهده بگیرید. التماس دعا
آدرس ایمیل کمیته روابط عمومی: rbthamian@gmail.com
تلفن تماس با مسئول کمیته روابط عمومی و امور بین الملل. ساعات تماس 13 الی 15 : 1417-737 -0936
تلفن تماس با دفتر جمعیت 8- 66485027 021
این دعوتنامه خصوصی بوده،لطفا بعد از مطالعه حذف فرمایید

]]> By: جمعیت حامیان ولایت http://bilingual.ir/2011/04/28/the-differences-2/#comment-1806 جمعیت حامیان ولایت Wed, 18 May 2011 18:57:36 +0000 http://bilingual.ir/2011/04/28/the-differences-2/#comment-1806 islamineurope@yahoo.com islamineurope@yahoo.com

]]>